문화일반

[영어]굿모닝 잉글리시<2440>

bed of roses. (평온, 행복.)

Tony:Congratulations! I am so happy for your promotion.

Jessy:Thank you. But, being a boss isn't exactly a bed of roses. There are so many problems to take care of.

Tony:I think you're right. At least your hard work paid off.

Jessy:Yeah. I really put my mind to it to accomplish it.

토니:축하해! 네가 승진해서 정말 기뻐.

제시:고마워. 하지만, 상사가 되는 건 꼭 행복한 일만은 아니야. 처리해야 할 문제가 산더미 같으니까.

토니:네 말이 맞아. 적어도 열심히 노력한 결실을 맺었잖아.

제시:응. 난 정말 그걸 이루려고 온 힘을 쏟았지.

<원어민초빙교수:Michael Neal·번역자:박경민>

피플&피플